Hello, my name is
{ insert your name }
and I am your constituent from
{ insert your city and state}
. I am calling to ask you,
{ insert representative's name }
, to sign, in person, discharge petition H. Res. 1367 that was filed on Friday, September 30. This is a petition to discharge the bipartisan bill, H.R. 82, “Social Security Fairness Act of 2021”, from the Union Calendar to ensure it will be brought to the House floor for a vote.
As you know, H.R. 82 permanently repeals the WEP (Windfall Elimination Provision), and the GPO, (Government Pension Offset), which are penalties that unfairly reduce the benefits of over 2.5 million Social Security recipients.
Among these recipients are Polish Americans, who are members of my community. They first earned a Polish pension, legally immigrated to the United States, and then earned a Social Security pension. When they went to collect their Social Security pension, they were told that the WEP must reduce it because they did not pay into Social Security while earning their Polish pension. This is completely illogical and unjust.
(Alternatively, if you are personally affected by the WEP, you can say: “I am a Polish American who earned a Polish pension, legally immigrated to the States, and then earned a Social Security pension. Because of the WEP, my Social Security pension has been reduced by XX percent because I did not pay into Social Security when I earned my Polish pension. This is completely illogical and unjust.”)
The Social Security Fairness Act is about Fairness and every Congressional Representative should fight this injustice. I respectfully implore you to support the passage of H.R. 82 by signing the discharge petition in person when you return to Washington D.C. on November 14. Good-bye.
Witaj, nazywam się
{ wstaw swoje nazwisko }
i jestem Twoim wyborcą z
{ wstaw Twoje miasto i stan}
. Dzwonię do z prośbą,
{wstaw nazwisko przedstawiciela}
, aby osobiście podpisał/ ła petycję o absolutorium dla Social Security Fairness Act czyli H.Res. 1367, która została złożona w piątek, 30 września. Jest to petycja o absolutorium dla dwupartyjnego projektu ustawy HR 82 czyli dla „Ustawy o uczciwości zabezpieczenia społecznego z 2021 r.”
Wśród osób dotkniętych prowizjami są Amerykanie polskiego pochodzenia , którzy są członkami mojej społeczności. Najpierw wypracowali oni polską emeryturę, legalnie wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych, a następnie otrzymali emeryturę z Ubezpieczeń Społecznych w USA. Kiedy poszli odebrać swoją emeryturę z Ubezpieczeń Społecznych, powiedziano im, że WEP musi ją obniżyć, ponieważ nie płacili składek do amerykańskiego Ubezpieczenia Społecznego wtedy kiedy pracowali w Polsce. To jest całkowicie nielogiczne i niesprawiedliwe.
(Alternatywnie, jeśli jesteś osobiście dotknięty WEP-em , możesz powiedzieć: „Jestem Amerykaninem z Polski, który uzyskał polską emeryturę, legalnie wyemigrował do Stanów, a następnie uzyskał emeryturę z Ubezpieczeń Społecznych. Moja emerytura została zmniejszona o XX procent, ponieważ nie płaciłem składek na Social Security w USA , kiedy wykonywałem/łam swój zawód w Polsce. To jest kompletnie nielogiczne i niesprawiedliwe.”}.
Ustawa o uczciwości w ubezpieczeniach społecznych dotyczy uczciwości i każdy przedstawiciel Kongresu powinien walczyć z tą niesprawiedliwością. Z całym szacunkiem proszę o poparcie HR 82 poprzez osobiste podpisanie petycji o absolutorium po powrocie do Waszyngtonu 14 listopada. Do widzenia.
